★تيم ترجمه بارکد★ ❤️@Barcodesubtitle❤️ =Mahi,Sadaf, Negarrin,Leily:مترجمین=
مامانم مخالف بود ولی خیلی ازش خواهش کردم
پرسیدم دوست داره دنبالم تا خونه بیاد و اومد
من وقتی کوچیک بودم مریض بودم
سگم منو یاد خودم میندازه
خیلی سعی کردم صاحبشو پیدا کنم
ولی هیچوقت صاحبش پیدا نشد
تمام شبو گریه کرد
خیلی کوچولو و سیاه بود
یکم افسرده بودم
سگم زندگیمو نجات داد
تو خونه مون به دنیا اومد
خیلی کوچولو بود و نمیتونست چشماشو باز کنه خیلی ناز بود
بعد از اینکه مادرشو دیدم سگمو به سرپرستی گرفتم
قرار بود فقط چند روز ازش مراقبت کنم
ولی واسم عزیز شد
اسمش زمستونه
چهار سالشه
زیر بارون سرگردون بود
گوشاش خیلی تمیز بود
خیلی دوست داشتنی بود
اشتهای زیادی داره
خیلی دوست داشتنی و نازه
خیلی راحت میترسه
یه گربه ایه که شبیه سگاست
★تيم ترجمه بارکد★ ❤️@Barcodesubtitle❤️ =Mahi, Asareh, Negarrin, Sadaf, Leily:مترجمین=
بدش به من
گفتم بدش به من
نه, تو نه
چرا؟
چون تو از گربه ها
بدت میاد
درسته بدم میاد
باید ممنون باشی
باید یه دوش بگیرم
واقعا از گربه ها متنفرم
از پسرایی که شبیه گربه ان متنفرم
(همیشه گفتم یه سگ مثل نثره و یه گربه مثل شعر)
(سخن از جین بردن)
(پانزده ساعت پیش)
(قسمت اول)
سول آه سول آه
هی سول آه
سول آه
کیم سول آه
سول آه
بیا صبحونه ات
خبر خوب دارم حدس بزن چیه
از بس هیجان زده بودم که درست نتونستم بخوابم
واسه همینم پا شدم
و اومدم اینجا
میتونی حدس بزنی؟ سعی کن حدس بزنی چیه
کنجکاو شدی مگه نه؟ حدس بزن
دو مدل آدم وجود داره
کسایی که شبیه سگان
فکرنکنم بتونم صبر کنم پس بهت میگم
و
عشق بودولت برگشته (بودول اشاره به بید مجنون و عشق از دست رفته داره)
و احمقایی که شبیه گربه ان
کیم سول آه, جه سون با دوست دخترش به هم زده
عشق بودولت با اون یارو
بابت غذا ممنون
از طرف من از مامانت تشکر کن
سر کار میبینمت خدافظ
هی مراقب باش نخوری به چیزی
با دوست دخترش به هم زده؟
خب که چی؟ به من ربطی نداره
لی جه سون؟
اون اصلا کیه؟
بابا من میرم دیگه
یه گربه ایم هست تو خونه ی من زندگی میکنه
یه نژاد پرشین که همیشه جلوی پنجره میشینه
(گربه, پرشین)
آقای کیم سو پیونگ شاعر خانواده مون
تا مجبورت نکنم هیچوقت هیچی نمیخوری
اینم از این
بفرمایید
گشنم نیست
فراموش نکن از امروز کلاس شنات شروع میشه
علاقه ای ندارم
بیا اینو بپوش
وایسا چرا این انقدر
بفرمایید واست یه مایو مد روز هم خریدم
همه ی خانوما تو استخر غش میکنن برات
گفتم که هیچ علاقه ای ندارم
تو هیچوقت به چیزی علاقه نداری
میشه فقط بری؟
باید ورزش کنی یه سرگرمی واسه خودت پیدا کن
و هرچند وقت برو بیرون
من باید برم بیخیال, پاشی بریا
مهم نیست چیکار میکنی فقط یه کاری کن خب؟
یه کاری هست که دلم می‌خواد انجام بدم
چیه؟
چه کاری دوست داری انجام بدی؟
انجامش بده چیه؟
ازدواج
چی؟ ازدواج؟
یه جای جدید واسه خودت پیدا کن
وای به این زودی؟
تو حتی بدون من هیچ کاری نمیتونی بکنی
اگه ازدواج کنم چطور میخوای از پس خودت بر بیای؟
داشتم درباره ی خودم حرف میزدم
میخوام ازدواج کنم
چی؟
یه جا واسه خودت پیدا کن
...گربه ها رو خیلی سخت میشه
درک کرد
(طراحی داخلی نالسم)
هه یون , نایب رئیس خواسته این کارو بکنیم؟
فکرنکنم درست باشه
چرا کیم سول آه نمیاد؟
یا خدا
چرا اینجوری دزدکی و بی سروصدا میای؟
ترسوندیم - بله -
اینو بگیرین
(طرح اولیه ی لوگوی کافی شاپ تا قبل از ظهر آماده باشه)
طرح اولیه ی لوگوی کافی شاپ تا قبل از ظهر آماده باشه
همینجوری میگفتی خب
گربه ها همه جا هستن
بفرمایید قهوه صبحگاهی
اومدی - آره -
بفرمایین - ممنون -
همگی قهوه بردارین - مرسی -
پسرم نصفه شب از خواب بیدارم کرد
کی گفت این کارو بکنی؟ از این کارا نکن
راست میگه
این روزا مهارت و شایستگی مهمه
یه شات اضافه کردی؟ - آره -
جی یون
اینجا تنها نشین,بیا پیش ما قهوه بخور
هممون جمع شدیم , بیا
مشکلی نیست - بیا دیگه -
بهتره ولش کنه فکرنکنم دلش بخواد بیاد
همیشه هم تنها ناهار میخوره
به نظرت چیزای خوشمزه میاره؟
همون بهتر که نیاد
خیلی آروم غذا میخوره
مگه گاوه؟ خیلی غذا رو میجوه
ترسیدما
چیه؟
وایسا
با پارتی بازی اومده اینجا
منظورت چیه؟
یون جی یون به لطف رئیس اینجا کار پیدا کرده
...وگرنه واسه چی نایب رئیس باید اینقدر هوای
چنین آدم جامعه گریزی رو داشته باشه؟
دارین درمورد من حرف میزنین؟ - خانم پارک -
وقتی دارین پشت سر کسی غیبت میکنین باید چیزای خوب درباره ش بگین
و سعی کنین از همدیگه درس بگیرین
چشم - این تنها راهیه که باعث میشه رشد کنین -
بعله
خانوم پارک , این تیپ خیلی بهتون میاد
...ممنون میشم اگه درمورد مسائلی که به کار ربطی نداره
باهام مهربون نباشی
هرقدر هم به گربه ها محبت کنی,بازم چیزی نصیبت نمیشه
باورم نمیشه بابات میخواد ازدواج کنه
خانومه کیه؟
احتمالا یکی که هزارتا عمل جراحی پلاستیک انجام داده
یا یه پولدارِ با اصل و نسب
یا شایدم یه کلاهبردارِ ماهر
داری سخت میگیری
مشکل تو چیه؟ بابات عشق زندگیشو پیدا کرده
حالا هم نوبت توعه که عشق زندگیتو پیدا کنی
شنیدم جه سون یه کافه باز کرده
خوش به حالش...گرچه به من ربطی نداره
میدونی اسم کافه ش چیه؟
"سونامو"
کیم سول آه
سونامو .. ارتباطش رو نمیبینی؟
احمقانه ست
نمیخوای ببینیش؟ - نه , چرا باید ببینمش؟ -
جه سون
معلومه که میخوای ببینیش
هوس مردن کردی؟
بیخیال
شما که خیلی وقته همو میشناسین لی رو بی؟
اون که فقط یه سال باهاش قرار گذاشت , الآنم که دیگه کات کردن
ده ماه بود
خدایا , حساب اینم داری؟
جه سون که با دخترای دیگه هم قرار گذاشته
چرا یهو حالا میخوای باهاش قطع رابطه کنی؟
...میگم نکنه
من خبر ندارم و اتفاقی بینتون افتاده؟
چرا همیشه اینجوری پشت سر من میشینی؟
تو چرا همیشه اینجا میشینی؟
خودت که میدونی
...به خاطر اینکه
میدونم تو همیشه میای اینجا
تا کی قراره اینجوری ادامه پیدا کنه؟
منظورت چیه؟
ما دقیقا کنار هم نمیشینیم
ولی از طرفی هم,یه جورایی کنار هم میشینیم
...من برای تو
چی ام؟
"من برای تو چی ام؟"
نگو که همچین چیزی بهش گفتی
عمرا - آره راست میگی -
درسته که هیچی حالیت نیست ولی دیگه نه در این حد
حالا مگه کجاش بده؟
اگه همینم نتونی بگی که خیلی بدتره
پس یه بار امتحان کن و همینو بگو بیا خودشم اومد
جه سون
حتما اونجا سیخ وایساده و یه قیافه جدی هم به خودش گرفته که مثلا باحال به نظر بیاد
...شرط میبندم با اون چشمای درخشانش بهم زل میزنه
و با اون صدای بمش میگه
"خیلی وقته ندیدمت"
خیلی وقته ندیدمت
تو که گفتی قهوه میخوای
اینجا هم کافه ی اونه امروز باز شده
هی سول آه، داری میری؟
هی نرو
دوباره همون خواب رو دیدم
اولین خاطره ام
...و توی اون خاطره، من
یه انسان بودم
چرا صدا نمیدی؟
اگه دکمه ات رو بزنم، صدات هم درمیاد؟
شاید خاطره نباشه
ممکنه یه رویا بوده باشه
وای نه
سول آه
(سول آه)
سونامو
(سونامو)
شبیه همن
سونامو
(سونامو)
کیم سول آه
(کیم سول آه)
...من برای تو
چی ام؟
...میخوای بدونی
برای من چی هستی؟
...تو
کیم سول آهی
تو کیم سول آهی
صورتت چیشده؟
چی؟ چی رو میگی؟
همچین چیزی ازت توقع نداشتم
چی؟
چیو؟
سرخ شدن
بعدش دیگه هیچوقت زنگ نزد
عاشق یه پولدار شد
نباید برم ...اگه برم
یه سگم. یه سگ معمولی هم نه یه سگ دیوانه
(سونامو)
اومدی؟
دیگه حداقل یه بار رو که باید بیام
دوستیم منم که طراح داخلی ام
خب, تابلوش خوبه
طراحی داخلیش هم ممکنه قدیمی بشه اما الان جدیده
تموم شد من میرم. خداحافظ
جه سون
سول آه اومد
باشه
سرش شلوغه
بیا اینجا بشین
بهش افتخار میکنی،نه؟
خودش تنهایی این همه رو انجام داده
اینو بخور و برو
مرسی
چی؟برو؟
اینو بخور و بعدش هم برو
چه خشن
چرا اینقدر خشک و یخه در حالی که نباید اینجوری باشه؟
نه ادای آدمای خشک رو درمیاره
اما همش منتظرت بود
عه جدی؟
آره. نگاش کن
اونموقع هم اینجوری بود
از پنجره به بیرون خیره شده بود
منتظره و بازم منتظره
...و همچنان بازم
منتظره
یعنی منتظر کیه؟
وایسا
هی، منتظر کی هستی؟
شک دارم بیاد
...نکنه
منظورت اون زنه، روبیه آره؟
جه سون. منتظر اونی؟
نه
این چیه؟ برای زنه کادو گرفتی؟
میگم نه - آره جون خودت -
نگاش کن
حتی حروف اول اسمش هم هست
ک.ی.لی
کیه؟
انگلیسیم زیاد خوب نیست اما این که روبی نیست
بابامه
هنوزم نمیاد ببینتت؟
کی از دانشکده حقوق تو خارج انصراف دادی که کار با چرم یاد بگیری؟
مگه 6، 7 سالی نگذشته؟
وقتشه دیگه بیخیالش بشه
من آدم بدبخته ام، اون چرا دیگه بدبخته؟
...یه انسان
میتونه در رو باز کنه و بره بیرون
سرگی، بهت گفته بودم در رو خش نندازی
میدونی چقدر وسایلی که داغون کردی، خرج برداشت؟
بریم بیرون
اگه اینقدر دلت میخواد بری بیرون
فامیل های شوهر آیندم، از گربه بدشون میاد
بگیرش
(آقای گوگالبی فداکار)
جدی میگم
گفتم نمیشه
مگه میشه اینجا گربه بیارم؟
مامان خواهش میکنم دیگه فقط چند روز
...چرا - بگو باشه دیگه -
فقط چند روزه
چند روز؟ چند روز؟
خب بیا بگیم بر فرض که چند روز گربه رو آوردیم
موهاش به لباسم میمونه یا نه؟
اون مو تو خورشت دنجانگ میره یا نه؟
بعدش میتونیم کار کنیم یا نه؟
مامان
خودم توی اتاقم ازش مراقبت میکنم
آره حتما
میدونی چقدر دردسر داره؟
گفتم نه
نمیشه گفتم نمیشه
(آقای گوگالبی فداکار)
جه سون کو؟ رفت؟
آره
زنه هردوتاشون رو ول کرده؟
کیم سول آه
تو بگیرش
گربه ی اون زنه رو؟
گربه ی جه سونه جه سون به عنوان کادو براش خریده بود
و اونم که دیگه برش گردوند
پس باید نگهش داره
میدونی که نمیتونه نگهش داره
براش ناراحت نیستی؟
از هیچکس دیگه هم نمیتونه بره بخواد که نگهش دارن
به جز من و تو کسی دیگه ای رو هم مگه داره؟
چی؟ براش ناراحت نیستی؟
اه بیخیالش شو
اسمش چیه؟
اسم نداره؟
مثلا پیشی یا میو؟
سرگی
سرگی؟
این چه اسمیه؟
سرگی راخمانینف
آخه اینم شد اسم گربه؟
اون زنه اسمش رو گذاشته؟
داری گریه میکنی؟
گریه نمیکنم
توروخدا نگاش کن
لی جه سون داره بخاطر یه زن گریه میکنه
بخاطر یه زن نیست
پس برای چیه؟
به گربه حساسیت دارم
بده من
بدش من دیگه
نه تو نه
چرا نه؟
...تو از گربه ها
خوشت نمیاد
آره، خوشم نمیاد
باید ازم متشکر باشه
انسان؟
خواب نمیبینم؟
...اگر واقعا تبدیل به انسان شدم
خیلی حس خوبیه
کی از اون زیر اومدی بیرون؟
نگو که به این زودی به اینجا عادت کردی
فکر نکنی اینجا خونه خودته
...فقط تا زمانی که یکی پیدا بشه
و سرپرستیت رو به عهده بگیره ازت مراقبت میکنم
برای همین نمیخوام فکر کنی اینجا خونه خودته
باید معذب باشی اینجا
هی، برگرد رو زمین
وای، واقعا؟
چت شده تو؟
هی
از رو تخت برو پایین
...میشه
هی، خدای
واسه همین از گربه ها متنفرم
(قسمت دوم)
سول آه، تویی؟
میدونی سر صبح وقتی دیدمش چقدر شوکه شدم؟
عجیبه
دیشب اونو بهت نشون دادم که
من اومدم
هوم
من اومدم
درو ببند
حتی بهم نگاهم نکردی
خدایا
نباید هر حیوونی رو تو خونه راه بدی
اگه بذارم هر آدمی بیاد تو اونوقت مشکلی نداره؟
من هیچوقت نگفتم که اونو میخوام بیارم تو این خونه
کیه؟
سلام، اومدیم خونه رو ببینیم
چی؟
بفرمایید بالا
..چی
میخوای خونه رو بفروشی؟
...تصمیم گرفتم باهاش
برم یه جایی خارج شهر زندگی کنم
خدای من
چطور میتونی قبل از حرف زدن با من همچین تصمیمی رو بگیری؟
قبل از اینکه این تصمیم رو بگیرم خیلی فکر کردم
..خب- ...خب چرا-
وقتی منم دارم اینجا زندگی میکنم فقط به فکر خودتی؟
من از نظر تو چی ام بابا؟
واقعا نمیخواستم اینو بگم
عاشق یه زنی شدی که فقط دنبال پولته
نمیدونی توی دنیا چه خبره انگار
توی مرکز فرهنگی، شعر نویسی یاد میدی
میخوای همین یه ذره مال و منالی که به خاطر اسمت به دست آوردی رو هم از دست بدی؟
کیم سول آه- ...گفتم هرکار بخوای میتونی بکنی-
الان حرفمو پس میگیرم حق نداری ازدواج کنی
میخوای خونه رو بفروشی و یه زندگی جدید برای خودت شروع کنی؟
ببخشید، اما نمیتونی
چون من از این خونه نمیرم
...از خونه انداختنم بیرون و با کسی رو به رو شدم
که اونم به زودی قراره از خونه بندازن بیرون
تو یه آدم بالغی نه یه بچه بخند و بگو به درک
بخاطر کاری که کرد عصبانی نیستم بخاطر جوری که اینکارو باهام کرد عصبانیم
حتما دلش نیومده که از قبل بهت بگه
بهت اهمیت میده و نگران این بوده که بهت آسیبی نزنه
آه واقعا؟ این همه مدت دهنشو بسته نگه داشت
بعد یهو میاد میگه باید جمع کنم برم این اهمیت دادنه؟
آره
رنگ لوگوی کافی شاپ
از صورتی جیغ به صورتی هندی تغییرش بده (صورتی هندی: رنگی که از یک گل هندی بدست میاد مایل به قرمزه)
خدای من، گو دو شیک
انگار یکیم هست که خیلی به تو اهمیت میده
سونبه
از من بدت میاد؟
چی؟
مگه چقدر ازم بدت میاد که حتی نمیخوای باهام حرف بزنی؟
فکر میکردم نفسم بوی بدی میده برای همین هفته پیش رفتم دندونامو جرم گیری کردم
روزی چند ساعت دهانشویه قرقره میکنم تو دهنم
هی- ولم کن-
یه عالمه پیام داشتم که باید بهشون رسیدگی میکردم
...برای اینکه باهمدیگه قاطی نشن
مگه صورتی جیغ چه مشکلی داره؟
چون میدونی از صورتی جیغ خوشم میاد اینو میگی؟
همینطوره، مگه نه؟
از صورتی جیغ بدت میاد چون از من بدت میاد؟
..نه این
من ازش خواستم عوضش کنه؟ چی شده؟ مشکلی هست؟
پس باید عوضش کنیم؟
صورتی هندی؟
...واقعا نمیفهمم برای چی مردم از این رنگ
خوششون میاد
این صورتی جیغ رو ببین
چقدر قشنگ و پررنگه همه ازش خوششون میاد
اصلا نمیخواد بهش فکر کنم، ثابت شده ست
برم باهاش لاس بزنم؟ لازم نیست
الکی وانمود کنم که ازش خوشم میاد؟ امکان نداره
واقعا ازش خوشم میاد
این رنگ داره باهام حرف میزنه
"منو دوست داری؟"
"منو دوست داری؟
"منو دوست داری؟"
دوست دارم
کی میخواد یه گربه رو نگه داره؟
پسرم الان فقط 3 ماهشه
گربه ها خیلی موهاشون میریزه
بچه گربه ها بامزه ان اما علاقه ای که گربه هایی که بزرگ شدن ندارم
چرا خودت نگهش نمیداری؟
از گربه ها خوشم نمیاد
چرا خوشت نمیاد؟
...خب مثل سگا وقتی صداشون میکنم نمیان پیشم
و هرکار دلشون میخواد انجام میدن
وقتی یواشکی میان دور دست و پات میپیچن به نظرت بامزه نیست؟
یه صدای خرخر دوست داشتنی از خودشون در میارن و میان کنارت
اما یهو غیبشون میزنه انگار اصلا اونجا نبودن
واقعا نمیتونم بهشون اعتماد کنم
یه عالمه گربه ی دزد وجود داره اما سگ های دزد خیلی کمن
فکر میکنی چرا اینطوریه؟
...گربه ها خیلی محتاطن
یواشکی یه گوشه میشینن و جاسوسی آدما رو میکنن خوشم نمیاد از اینکار
بخاطر کنجکاویشونه- نه خیرم خیلی مشکوکه اینکارشون-
فکر میکنن آدما خدمتکارشونن و باید دستوراتشونو اجرا کنن
مگه ما درباز کنیم که در ظرف غذاشونو براشون باز کنیم؟
شنیدم سگا میتونن جون آدما رو نجات بدن
اما گربه ها هیچ وقت تبدیل به حیوونی نمیشن که بتونن از آدما محافظت کنن
...موجودات خودخواهین که توی شرایط اضطراری
فقط به فکر نجات خودشونن
صبر کن، این همون مردی نیست که توی واحد 605 زندگی میکنه؟
چی شده؟ به اورژانس زنگ زدی؟
همراهش کیه؟- ..اونجاست-
الان همینجا بود- ما باید سریع بریم-
(خدمات اورژانس)
خیلی درباره گربه ها میدونی
یعنی اینکه ازشون خوشت میاد؟
بریم- بله؟-
بیمارستان؟
آقای کیم سو پیونگ کجاست؟- اونجا-
چی شده؟ شنیدم غش کردی
کارت چی میشه؟
لازم نبود بیای- ..پس کی میومد-
سول آه
چه برخورد غیر منتظره ای
خیلی شاعرانه ست
از دیدنت خوشحالم
...وقتی توی مرکز فرهنگی
شعر نویسی یاد میگرفتم پدرت رو دیدم
اسمم بانگ شیله
" من نخم و تو سوزن"
"چه خوب میشه اگر از تو عبور کنم"
این شعر مورد علاقمه که نوشتمش
...پدرت خیلی شدید بهش انتقاد کرد
ولی در نهایت اون سوزن من شد (عشقم شد)
مگه نه جناب کیم؟- بله-
آقای کیم سو پیونگ؟
بله - بله-
نتایج آزمایشتون اومد
بخاطر آریتمیه؟ کند زدن ضربان قلب(بردی آریتمی)؟
آره درسته ، حق با شماست
اگه تا این حد بده که باعث از حال رفتن ایشون بشه، خطرناکه
....بخاطر همین
میخواین استفاده از ضربان ساز قلبی رو پیشنهاد کنید؟
ولی ایشون دلشون نمی‌خواد که تو سینه شون ماشین کار گذاشته بشه
دیدین ، باید به حرفم گوش بدین
باید به خاطر آزمایشات بیشتر بستری بشین
و فردا برای عمل آماده بشین
باشه- یه لحظه ، جریان چیه؟-
...چرا قلب بابام
چی بذارید تو قلبش؟
سول آه جان ، نگران نباش این یه عمل خیلی ساده است
مگه نه آقای دکتر؟- بله درسته -
خب پس با اجازه
من که بهتون گفته بودم شنیدین چی گفت درسته؟
هوم؟
ولی میگم کی منو آورد بیمارستان؟
شنیدم که نگهبان آمبولانس خبر کرده
یادم نمیاد از خونه اومده باشم بیرون
کِی اومدم بیرون؟
فقط یه گربه یادم میاد
ای خدا
یعنی چی
حالت خوبه؟
بیام پیشت ؟
خوبم
تنهایی از پسش بر میای؟
جه سون بفرستم اونجا؟
(جه سون بفرستم اونجا؟)
اینکارو نکن ها
لی جه سون؟
به صورتم نگاه نکن ها ، داغونه
من خوبم بابام هم خوب میشه
امشب، دوست دخترش پیشش میمونه
منظورم نامزد پدرمه
بخاطر سلامتی پدرم قرار برن شهرستان
اسمش بانگ شیله (خوش خنده)
واقعا هم خوش خنده است
بابا کنار اون انگار زده به سرش و اونم هی میخنده
چرا دارم این چیزارو به تو میگم ؟
به هر حال ، من خوبم
تو میتونی بری
توام مثل همون گربه هه ای
گربه ها هر وقتی دلشون بخواد غیبشون میزنه
بدون هیچ حرفی
منظورم اینه که ، اونا فکر میکنن که بهشون توجه میشه
در هر حال من نگران میشم که مریضه؟
میگم که اون یه سرباره؟
اگه من هیچوقت نمی‌فهمیدم
بدون اینکه چیزی بدونم پرت میشدم بیرون
از دست بابا عصبانی شدم و سرش داد زدم
اونم وقتی که مریضه
قلبش از حالت نرمال کند تر میزنه و من خبر نداشتم
عجب قدردانی ام من
بخاطر همینه که از گربه ها بدم میاد
وقتی دلت خواست گذاشتی رفتی و غیبت زد
و الان برگشتی و سعی داری دلداریم بدی
اشکالی نداره، پس پاشو برو
برو
بهت گفتم پاشو برو
اون واقعا برگشته
عشق بودول من (بودول اشاره به بید مجنون و عشق از دست رفته داره)
وقتی بهت میگم برو نمیری
وقتی منتظرت بودم هیچوقت نیومدی پیشم
...توام
مثل بابام دلیلی داشتی که نمی تونستی بگی؟
دارم با خودم حرف میزنم
یه چیزی بگو
(جه سون)
لی جه سون؟
جه سون، کجایی؟
اونجایی چرا؟
یکم پیش که تو
درست اینجا بودی
تمام روز تو کارگام بودم
پس یعنی هیچی از حرفایی که گفتم رو نشنیدی
پس من با کی داشتم حرف میزدم؟
کیم سول آه، پشت خطی؟
آره
سرگی کجاست؟
کنار منه
مطمئنی حالش خوبه؟
...اون درست همینجاست ، ولی
چرا اون اینجاست؟
اینجوری نمیشه
تو نمیتونی از سرگی مراقبت کنی
پس شرمنده ای؟
آره خب
بایدم ازینکه من مراقب گربه اون زنه باشم شرمنده باشی
دلیلش این نیست
من ازینکه اونو ول کردم پیش تو ناراحتم
منظورت چیه؟
تو بیشتر از من نگران گربه اونی ؟
در خونت همیشه قفله؟
گربه ها در عرض چند ثانیه میتونن ناپدید بشن
...خب- اونوقت نمیتونی دوباره پیداش کنی-
اگه تا این حد نگرانی ، یکی رو پیدا کن قبولش کنه
دارم میگردم و در اسرع وقت یکی رو پیدا میکنم
این دفعه ولش نکن
دارم ازت خواهش میکنم
چی؟
چی میگه آخه ؟
کی ولش کرده آخه ؟
من اونی ام که باید اینو بگم
آهای گربه هه
اونی که پیش من نشسته بودو دیدی؟
چطوری اومدی اینجا ؟
نمیتونی حرف بزنی ؟ جوابمو بده
چرا صدایی ازت در نمیاد ؟
اگه اینجارو فشار بدم صدات درمیاد؟
بیب
کوچولو، اینجا چیکار می‌کنی؟
مامانت کجاست ؟ گم شدی؟
حتما سردته
بیا
الان بهتری ؟
اسمت چیه؟ چند سالته؟
چرا هیچ صدایی ازت در نمیاد ؟
اگه اینجارو فشار بدم صدات درمیاد یعنی ؟
بیب
سلام
ممنون- نوش جان-
من مامانت رو پیدا میکنم همراهم بیا
هوا سرده فعلا بیا بریم خونه من
یه لحظه همینجا وایسا
بله، الو؟
پسر کوچولو
آهای بهت نگفتم مگه خیلی راحت نباش
نمی‌تونیم بیشتر اینجا بمونیم
باید بریم
با این حال
حالا که با تو میفتم بیرون احساس تنهایی نمیکنم
بازم اینکارو کردی
اونجا بخواب
میشه انقد نیای اینجا؟
خودشه
اون باعث میشه من آدم بشم
★تيم ترجمه بارکد★ ❤️@Barcodesubtitle❤️
=Mahi,Sadaf, Negarrin,Leily:مترجمین=
(خوش اومدی. میو پسر اسرار آمیز)
الان دچار سوءتفاهم میشه
حتما خیلی سختشه
تو خدایی زیادی گیر میدی ها
میشه حداقل یه نگاه بندازی به من؟
هونگ جو
من نردبونو گذاشتم اونجا
وایسا الان میام پایین
وای نه